The acting director for the Consumer Financial Protection Bureau plans to stifle regulations, but consumer advocates argue the free market alone isn’t enough to hold bad actors to account.