The suspension of the Clean Water Rule, which conservatives cited as an example of government overreach, has led to court action.